{"id":4136,"date":"2026-06-30T10:52:52","date_gmt":"2026-06-30T03:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vdpc.vn\/?p=4136"},"modified":"2026-07-09T12:26:22","modified_gmt":"2026-07-09T05:26:22","slug":"responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/","title":{"rendered":"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">A Dermatology Specialty Clinic is a healthcare facility responsible for storing and processing patients\u2019 personal data, which constitutes sensitive personal data. A personal data disclosure incident occurring at a Dermatology Specialty Clinic not only constitutes a violation of the law but may also result in serious legal and practical consequences. In this context, what responsibilities does a Dermatology Specialty Clinic bear when the personal data of data subjects is disclosed under the latest legal regulations?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">In this article, <\/span><b>VDPC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> analyzes the specific legal obligations applicable to the processing and protection of sensitive personal data that Dermatology Specialty Clinics are required to comply with, while also clarifying the corresponding administrative penalties in accordance with the prevailing legal provisions.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Legal basis:<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Article 3, 7, 8, 37<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/datafiles.chinhphu.vn\/cpp\/files\/vbpq\/2025\/7\/91qh.signed.pdf\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Law on Personal Data Protection 2025<\/span><\/i><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Article 46\u00a0<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/datafiles.chinhphu.vn\/cpp\/files\/vbpq\/2020\/08\/98.signed.pdf\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Decree No. 98\/2020\/ND-CP<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0as amended and supplemented by <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/datafiles.chinhphu.vn\/cpp\/files\/vbpq\/2025\/02\/24-2025-nd-cp.signed.pdf\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Decree No. 24\/2025\/ND-CP<\/span><\/i><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Article 4, 38\u00a0<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/datafiles.chinhphu.vn\/cpp\/files\/vbpq\/2020\/09\/117.signed.pdf\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Decree No. 117\/2020\/ND-CP<\/span><\/i><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>1. Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A Dermatology Specialty Clinic may act either as a Personal Data Controller <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(an agency, organization, or individual that determines the purposes and means of personal data processing)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> or as a Personal Data Controller and Processor <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(an agency, organization, or individual that determines the purposes and means of processing and directly processes personal data)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Correspondingly, the clinic may bear the following responsibilities:<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>(1) The Personal Data Controlling party bears the following responsibilities:<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Specify the responsibilities, rights, and obligations of the concerned parties to be complied with in agreements or contracts regarding personal data processing, pursuant to regulations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Decide on the purposes and means of personal data processing in documents and agreements with personal data subject matters, ensuring compliance with the principles and contents\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Adopt appropriate managerial and technical measures to protect personal data according to the law and review and update such measures if necessary<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Issue notices of violations against personal data protection regulations\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Select an appropriate personal data processing party to process personal data<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Ensure the rights of personal data subject matters<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Assume responsibility before personal data subject matters for any damage arising from personal data processing<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Prevent unauthorized collection of personal data from its system, equipment, and service<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Cooperate with the Ministry of Public Security of Vietnam and competent state authorities in protecting personal data, providing information serving the investigation, and handling violations against personal data protection laws<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Implement other responsibilities pursuant to regulations.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>(2) The Personal Data Controlling and Processing party bears the following responsibilities:<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Specify the responsibilities, rights, and obligations of the concerned parties to be complied with in agreements or contracts regarding personal data processing<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Only receive personal data after concluding an agreement or contract on personal data processing with the personal data controlling party or personal data processing and controlling party<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Decide on the purposes and means of personal data processing in documents and agreements with personal data subject matters, ensuring compliance with the principles and contents<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Adopt appropriate managerial and technical measures to protect personal data and review and update such measures if necessary<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Process personal data in compliance with the agreement or contract concluded with the personal data controlling party\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Issue notices of violations against personal data protection regulations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Select an appropriate personal data processing party to process personal data<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>Additionally, there are other responsibilities, such as:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Ensure the rights of personal data subject matters<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Adequately implement measures to protect personal data pursuant to regulations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Assume responsibility before personal data subject matters for any damage arising from personal data processing<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Assume responsibility before the personal data controlling party or personal data processing and controlling party for any damage arising from personal data processing<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Prevent unauthorized collection of personal data from its system, equipment, and service<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Cooperate with the Ministry of Public Security of Vietnam and competent state authorities in protecting personal data, providing information serving the investigation, and handling violations against personal data protection laws<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Implement other responsibilities pursuant to regulations.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>2. What responsibilities does a Dermatology Specialty Clinic bear when the personal information and personal data of data subjects are disclosed?<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">What responsibilities does a Dermatology Specialty Clinic bear when the personal information and personal data of data subjects are disclosed?<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Pursuant to the Law on Personal Data Protection disclosure of personal data constitutes a prohibited act. Accordingly, organizations or individuals committing such violations may be subject to administrative sanctions, with a maximum fine of up to 3 billion VND. With respect to civil liability, violators may also be required to compensate for any damages incurred by the personal data subjects, where applicable.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Pursuant to Decree No. 98\/2020\/N\u0110-CP, the act of transferring consumers\u2019 information to a third party without the consumers\u2019 consent may be subject to an administrative fine ranging from 30,000,000 VND to 40,000,000 VND.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Pursuant to Decree No. 117\/2020\/N\u0110-CP, the act of disclosing a patient\u2019s medical condition, information provided by the patient, or medical records held by a Dermatology Specialty Clinic may be subject to a fine ranging from 2,000,000 VND to 6,000,000 VND.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">In addition, the disclosure of personal data may adversely affect the honor, reputation, revenue, or even the operation activities of Dermatology Specialty Clinic, particularly where the incident occurs on a serious scale.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><span style=\"color: #000080; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>CONCLUSION<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">A Dermatology Specialty Clinic bears a very high level of legal responsibility in safeguarding sensitive personal data. Ensuring the security of medical information is a critical requirement, which obliges healthcare institutions to regularly review their information security systems and provide staff training in accordance with strict standards prescribed by law.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The above constitutes an overview of<\/span> the <b>Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Should you have any further questions relating to this matter, please contact<\/span><b> VDPC <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">for accurate and professional legal advice and support.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\">Sincerely!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b>Zalo: 098.159.5243<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 75%;\"><em>The above is a summary and analysis of legal regulations based on the Advisor&#8217;s perspective for reference purposes only. This content does not apply to any specific real-world case, and VDPC shall not be held liable for any application by readers based on the aforementioned information without obtaining professional consultation from experts. Readers are kindly requested to contact us for precise advice tailored to your specific case of interest. Sincerely!<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 90%;\"><b><i>See more:<\/i><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Dermatology Specialty Clinic is a healthcare facility responsible for storing and processing patients\u2019 personal data, which constitutes sensitive personal data. A personal data disclosure incident occurring at a Dermatology Specialty Clinic not only constitutes a violation of the law but may also result in serious legal and practical consequences. In this context, what responsibilities &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-4136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure - VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Statutory duties and administrative penalties for a personal data breach at dermatology clinics under the Law on Personal Data Protection 2025 in Vietnam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Statutory duties and administrative penalties for a personal data breach at dermatology clinics under the Law on Personal Data Protection 2025 in Vietnam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T03:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T05:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Linh Lu\u1eadt S\u01b0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Linh Lu\u1eadt S\u01b0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\"},\"author\":{\"name\":\"Linh Lu\u1eadt S\u01b0\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#\/schema\/person\/e33a84f6f636a8138b4ac8f07b5122d7\"},\"headline\":\"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure\",\"datePublished\":\"2026-06-30T03:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T05:26:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\"},\"wordCount\":1016,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\",\"url\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\",\"name\":\"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure - VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-30T03:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T05:26:22+00:00\",\"description\":\"Statutory duties and administrative penalties for a personal data breach at dermatology clinics under the Law on Personal Data Protection 2025 in Vietnam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png\",\"width\":2000,\"height\":1222},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/\",\"name\":\"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\",\"description\":\"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#organization\",\"name\":\"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\",\"url\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"email\":\"info@vdpc.vn\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"TT3-03 Khu \u0110\u1ea5u gi\u00e1 T\u1ee9 Hi\u1ec7p\",\"addressLocality\":\"Thanh Tr\u00ec\",\"addressRegion\":\"H\u00e0 N\u1ed9i\",\"addressCountry\":\"VN\"},\"areaServed\":\"VN\",\"serviceType\":[\"T\u01b0 v\u1ea5n b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\",\"\u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n (DPIA)\",\"D\u1ecbch v\u1ee5 DPO thu\u00ea ngo\u00e0i\",\"T\u01b0 v\u1ea5n chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (TIA)\",\"T\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd doanh nghi\u1ec7p\"],\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TraoDoiLuat\/\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#\/schema\/person\/e33a84f6f636a8138b4ac8f07b5122d7\",\"name\":\"Linh Lu\u1eadt S\u01b0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c2e0e2c0c6424446e885eaa6206a11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c2e0e2c0c6424446e885eaa6206a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Linh Lu\u1eadt S\u01b0\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/vdpc.vn\"],\"url\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/author\/luatsulinh\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/van-phong-luat-bao-ve-du-lieu.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/van-phong-luat-bao-ve-du-lieu.png\",\"width\":2560,\"height\":778,\"caption\":\"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure - VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","description":"Statutory duties and administrative penalties for a personal data breach at dermatology clinics under the Law on Personal Data Protection 2025 in Vietnam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure","og_description":"Statutory duties and administrative penalties for a personal data breach at dermatology clinics under the Law on Personal Data Protection 2025 in Vietnam.","og_url":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/","og_site_name":"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","article_published_time":"2026-06-30T03:52:52+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T05:26:22+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1222,"url":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Linh Lu\u1eadt S\u01b0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Linh Lu\u1eadt S\u01b0","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/"},"author":{"name":"Linh Lu\u1eadt S\u01b0","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#\/schema\/person\/e33a84f6f636a8138b4ac8f07b5122d7"},"headline":"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure","datePublished":"2026-06-30T03:52:52+00:00","dateModified":"2026-07-09T05:26:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/"},"wordCount":1016,"publisher":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png","inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/","url":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/","name":"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure - VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png","datePublished":"2026-06-30T03:52:52+00:00","dateModified":"2026-07-09T05:26:22+00:00","description":"Statutory duties and administrative penalties for a personal data breach at dermatology clinics under the Law on Personal Data Protection 2025 in Vietnam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#primaryimage","url":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png","contentUrl":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thiet-ke-cho-web-cong-ty-5-2.png","width":2000,"height":1222},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsibilities of the Dermatology Specialty Clinic in cases of personal data disclosure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/","name":"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","description":"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","publisher":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","LegalService","Place"],"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#organization","name":"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","url":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"email":"info@vdpc.vn","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"TT3-03 Khu \u0110\u1ea5u gi\u00e1 T\u1ee9 Hi\u1ec7p","addressLocality":"Thanh Tr\u00ec","addressRegion":"H\u00e0 N\u1ed9i","addressCountry":"VN"},"areaServed":"VN","serviceType":["T\u01b0 v\u1ea5n b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n","\u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n (DPIA)","D\u1ecbch v\u1ee5 DPO thu\u00ea ngo\u00e0i","T\u01b0 v\u1ea5n chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (TIA)","T\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd doanh nghi\u1ec7p"],"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TraoDoiLuat\/"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#\/schema\/person\/e33a84f6f636a8138b4ac8f07b5122d7","name":"Linh Lu\u1eadt S\u01b0","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c2e0e2c0c6424446e885eaa6206a11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c2e0e2c0c6424446e885eaa6206a11?s=96&d=mm&r=g","caption":"Linh Lu\u1eadt S\u01b0"},"sameAs":["http:\/\/vdpc.vn"],"url":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/author\/luatsulinh\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/responsibilities-of-the-dermatology-specialty-clinic-in-cases-of-personal-data-disclosure\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/van-phong-luat-bao-ve-du-lieu.png","contentUrl":"https:\/\/vdpc.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/van-phong-luat-bao-ve-du-lieu.png","width":2560,"height":778,"caption":"VDPC DATA PROTECTION;T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4136"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4216,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions\/4216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdpc.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}